Překlad "ми звъннаха" v Čeština

Překlady:

mi volali

Jak používat "ми звъннаха" ve větách:

Но някои от вас ми звъннаха и ми показаха, че наистина са го обичали. И съм сигурен, че той щеше да е много развълнуван от това.
Ale někteří z vás mi volali a říkali mi, jak ho měli rádi,... což vím, že by neuvěřitelně rád slyšel.
Току що ми звъннаха от районното управление.
Právě mi volali z policejního oddělení.
Пери, току-що ми звъннаха от училището на Джак.
Perry, co se tu děje? Právě jsem měla telefonát z Jackovy školy.
Миналата седмица ми звъннаха от прокуратурата.
Ze státního zastupitelství mi volali minulý týden.
След две седмици ми звъннаха от болницата и ми казаха, че най-малкият му брат е идеален донор.
Za dva týdny zavolala sestra, která měla na starosti kostní dřeň. Prý přišli výsledky: nejmladší bratr by byl vynikajícím dárcem.
В неделя ми звъннаха и ми казаха, че си се завърнал.
V neděli večer mi zavolali a řekli, že si zpět. Jako za starých časů.
Извинявай, щях да ти кажа. но ми звъннаха, докато те снимаха.
Moc mě to mrzí, řekla bych ti to, ale volali mi zrovna, když jsi natáčel.
Когато ми звъннаха, разбрах... че когато съм ги видяла са били мъртви или умиращи.
Když mi volali, tak mi došlo, že když jsem je viděla, tak byli mrtví, nebo umírali.
Това трябваш еда кажа като ми звъннаха.
To jsem jim měla říct, když mi volali.
И тогава ми звъннаха: "Защо си в Уол-Март?", беше г-жа Еселстън.
"Když už jsem byla v obchodě, zavolala mi paní Esselstynová,...
Би ли обяснила, защо тук е местопрестъпление без да е пусната официална сводка, а само ми звъннаха в 04.30ч.?
Můžete mi říct, proč je tu místo činu, ale žádné mrtvé tělo, žádná vražda, prostě jen telefon v půl páté ráno?
Когато бях в затвора те ми звъннаха Др. Сруанг.
Když jsem byl ve vězení, říkali mi Dr. Sruang.
Сигурно е слаба утеха, но ми звъннаха от комисията.
Jsem si jistý, že je to malá útěcha, ale zrovna jsem mluvil s radou podmínečného propuštění.
Пресата ме събуди в 05:00. - На мен ми звъннаха в 04:30.
V pět ráno mi pískla budíček tisková kancelář.
Току що ми звъннаха от училището.
Zrovna jsem měla hovor ze školy. Jo.
Добре, трябваше да дойда по-рано тази сутрин, но хората от човешки ресурси ми звъннаха и ми казаха да не идвам.
OK, měla jsem přijít dnes brzy ráno ale vaši lidé z personálního mi zavolali a zrušili mi pohovor.
Бях се запътил към къщи, когато от лабораторията ми звъннаха за резултати.
Byl jsem na cestě domů, když laborka zavolala výsledky, které musíte vidět.
Рой, тъкмо ми звъннаха от Чарлстън за среща с евентуален голям спонсор.
Royi, odvolali mě do Charlestonu kvůli potenciálnímu sponzorovi.
Сутринта ми звъннаха от ФБР, искат да се срещнем утре следобед.
Dneska ráno mi volala FBI. Zítra odpoledne se chtějí sejít.
Почти щях да излетя, когато ми звъннаха.
Teda málem jsem nasedl do letadla, protože jsem v salónku měl telefonát.
Да, още двама човека ми звъннаха днес.
Ano, dneska jim volaly další dvě.
Когато се прибрах, миграционните ми звъннаха.
Když jsem se vrátil domů, volali mi z emigračního úřadu.
0.63644003868103s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?